Квин је обећао да плати дуг од 4000 фунти који брине вашег стрица.
Quinn ha promesso di pagare lui le 4, 000 sterline che angosciano tanto tuo zio.
Винсент Манћини ми је обећао да ће да покуша да уговори разговор са вама.
Vincent Mancini mi ha promesso di parlarle di me. Che magari poteva ricevermi.
Мартин Брајс... мој стари, добри пријатељ, који ми је обећао да нећемо имати неприлика и који, можемо додати, и није имао.
Martin Brice Martin Brice, il mio caro e vecchio amico che aveva promesso che non saremmo finiti nei guai. Be', lui non c'è finito.
Бетовен је обећао да ће написати велики ораторијум у коме ће величати Аустрију. и вашу предивну дипломатију на конгресу у Бечу, која је осигурала мир у целој Европи.
Herr Beethoven si offre di scrivere un grande oratorio per celebrare l'Austria e la vostra magnifica opera diplomatica al Congresso di Vienna che ha assicurato la pace a tutta l'Europa.
Сајмон је обећао да ћете прихватити све последице.
Simon ha promesso che ne avreste accettato le conseguenze.
Први Двор је обећао да ће је држати заробљену заувек!
Il primo Consiglio promise di imprigionarla per sempre.
Супруг и ја имамо само оно што су му родитељи оставили а Зек је обећао да ће нам набавити још.
Io e mio marito abbiamo solo quella lasciatagli dai suoi genitori, e Zach ci aveva promesso che ce ne avrebbe procurata altra.
Тата је обећао да ће урадити нешто велико за наш рођендан ове године.
E papa' ha promesso che quest'anno avrebbe fatto qualcosa di enorme per il nostro compleanno.
Господар је обећао да ћу се придружити братству када скинем јебене окове.
Il Dominus in persona ha promesso che mi sarei riunito alla fratellanza una volta libero da quel cazzo di supporto.
Данас ти не може помоћи јер је обећао да ће помоћи мени око атлетичара.
Si', beh, oggi non ti puo' aiutare, perche' ha promesso che mi avrebbe aiutato con la squadra di atletica. Non e' vero, Barry?
Твој отац је обећао да ће да нас поведе на брод да напустимо Нанкинг.
Tuo padre ci aveva promesso di portarci via da Nanchino con la barca.
Петир је обећао да ће нам помоћи да откријемо истину.
Petyr ha promesso di aiutarci a scoprire la verita'.
Синоћ ми је обећао да ће ме послати на колеџ.
Diamine. ieri sera mi ha promesso di mandarmi al college.
Цхет ми је обећао да ће ми дати 35 посто профита ако сам окренуо главу.
Chet mi aveva promesso il 35% dei profitti. - Se avessi chiuso un occhio.
Пророк ти је обећао да ћеш га убити?
Il veggente... ti ha assicurato che lo ucciderai?
Он је обећао да ће задржати своју ентузијазам за себе.
Promise che avrebbe trattenuto il suo entusiasmo.
Моје питање је, "када је истина ' корупција Жири у процесу ће' очевог од... је обећао да делује.
La mia domanda e', quando la verita' sulla corruzione della giuria nel processo di suo padre verra' fuori... ha promesso di agire.
Твој отац је обећао да ће обесити прву курву са којом те затекне.
Tuo padre ha giurato di impiccare la prossima prostituta con cui ti trova.
И он је обећао да неће никоме рећи.
Ha promesso di non dire niente.
Из хира, младић је наручио књигу, курс, који му је обећао да ће га научити како да постане приватни детектив.
Per capriccio si iscrisse ad un corso per corrispondenza che prometteva di farlo diventare un investigatore privato.
Али градоначелник Џанг ми је обећао да Учитељ Хо и његов клан Буба чини све што може да пронађе убицу.
II sindaco Zhang ha detto che il Maestro Ho e il Clan dei Beetle faranno di tutto per trovare l'assassino.
Сам само хтео да видим малог који је обећао да ми.
Volevo solo vedere la piccolina che mi era stata promessa.
Тачно је. Матер је обећао да ће повести крсташки рат против сејлемских вештица. И третираће те много горе од онога што је Галилеј доживео од инквизиције.
E' vero, Mather non fa che promettere una crociata contro le streghe di Salem, ti tratterebbero molto peggio di come l'Inquisizione tratto' Galileo, finiresti al rogo come Bruno.
Сложио бих се с тобом, Бесс, Али им је обећао да њихове породице Бити безбедни у америчкој пре него што предају.
Sono d'accordo, Bess, ma abbiamo promesso che le loro famiglie saranno negli Stati Uniti prima che si arrendano.
Али тата је обећао да могу ако победим и победила сам.
Ma... papa' ha promesso di prendermelo se avessi vinto.
Је оно што ми је обећао да сам победио вечерас.
Quello che mi interessa e' quello che mi avevi promesso se avessi vinto stasera.
А кинески председник је обећао да ће у току наредне три године те последње десетине милиона бити подигнуте изнад тог прага.
E il presidente cinese ha promesso che nei prossimi tre anni anche queste ultime decine di milioni saliranno sopra la soglia di povertà.
0.42545008659363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quinn ha promesso di pagare lui le 4, 000 sterline che angosciano tanto tuo zio. 